MENTERJEMAH KATA GANTI NAMA

Assalamualaikum wbt .Pada hari ini saya ingin berkongsi tentang menterjemah kata ganti nama .

Sebelum itu mari kita kenal dulu apa itu kata ganti nama,

Definisi : 

kata ganti nama adalah kata yang digunakan untuk menggantikan kata nama lain seperti kata ganti nama diri untuk menunjukkan orang ,misalnya dia, saya, kamu.

Kata Ganti Nama Arab terbahagi kepada dua jenis iaitu Bariz ( nyata) dan Mustatir ( tersembunyi) :

1) Bariz 

- Munfasil (terpisah) 

-Muttasil (bersambung) 

2) Mustatir 

-Wajib al- Istirar 

-Jaiz al-Istitar 

Kata Ganti Nama juga terbahagi kepada lelaki ( mudhakkar) dan perempuan ( Mu'annath) :

Dalam gambar di atas kita dapat lihat kata ganti nama yang di pecahkan sama ada mudhakkar atau mu'annath .Kata ganti nama mudhakkar kita akan gunakan ketika ingin menunjukkan orang samada dia,saya,kamu dan sebagainya ,begitu juga kata nama bagi mu'annath juga kita akan gunakan ketika ingin gantikan nama seseorang.

Di sini saya sertakan sekali comtoh menterjemah bagi kalimah" أنا " ;

- أنا أحترم الكبير 

padanan" أنا" : saya , aku , beta , patik , hamba. 

Terjemahannya : 

 saya, aku , beta ,patik ,hamba (lelaki/perempuan) menghormati orang tua.

bagi kalimah" أنت " : 

- أنت تحترم الكبير 

Terjemahannya : 

 Awak/kamu/anda/engkau/anda (lelaki ) menghormati orang tua .

saya harap contoh2 diatas dapat difahami ,setakat sini sahaja perkongsian saya berkenaan dengan kata ganti nama .Sekian dan jumpa lagi 👋

(siti shahidah binti ruzlan A161832)